Help CenterNeues Video erstellen
Voiceover erstellen: Stimme, Sprechstil, Untertitel

Voiceover erstellen: Stimme, Sprechstil, Untertitel

Ein Video mit Sprecherstimme wirkt gleich viel professioneller. Und das Beste: Du brauchst kein Tonstudio. Gib mir die Infos zu deinem Objekt – ich schreibe den Text und spreche ihn mit einer von 9 Stimmen ein. Kostenlos.

1. Objektinformationen hinzufügen

Im Abschnitt „Voiceover“ klickst du auf „Objektinformationen hinzufügen“. Du kannst Text einfügen, ein PDF hochladen oder den Link zu deinem Inserat eingeben – genau wie beim Exposé-Import. Hast du dein Exposé schon bei den Objekt-Highlights ausgelesen, sind die Infos bereits da.

Danach siehst du einen grünen Haken, den Anfang deines Textes und die Zeichenzahl. Mehr dazu in Exposé automatisch auslesen.

2. Stimme und Sprechstil wählen

  • Stimme: Auf Deutsch sprechen Louisa, Elias, Marko, Alexander und Sabrina, auf Englisch James, Ethan, Olivia und Simon. Mit dem Play-Symbol (▷) neben dem Namen hörst du sie vorher an. Die Stimme bestimmt auch die Sprache deines Voiceovers.
  • Sprechstil: „Formell“ – professionell und seriös, deine Kunden werden gesiezt. Oder „Locker“ – locker und freundlich, deine Kunden werden geduzt.
Objektinformationen, Stimme und Sprechstil.

3. Voiceover generieren

Klicke auf „Voiceover generieren“. Ich schreibe jetzt das Skript, spreche es Abschnitt für Abschnitt ein und füge alles zusammen. Das dauert etwa 25 Sekunden.

Danach siehst du einen kleinen Player mit Stimme und Stil, die Länge deines Voiceovers im Vergleich zum Video und dein „Voiceover-Skript“ in Abschnitten (Segmenten). Zahlen schreibe ich übrigens zum Sprechen aus – im Skript steht dann zum Beispiel „zweihundertvierzehn Quadratmetern“ statt 214 m².

4. Den Text anpassen

  1. Klicke auf „Text bearbeiten“. Jetzt siehst du jedes Segment mit seinem Zeitfenster.
  2. Ändere den Text, wie du magst. Geänderte Segmente markiere ich mit „• Geändert“.
  3. Klicke auf „Audio neu generieren“, damit ich die neue Fassung einspreche.

Siehst du dabei kurz „Wird übertragen…“ und eine rote Leiste? Keine Sorge, es wird noch kein Video erstellt. Warte einfach, bis das Audio fertig ist.

Stimme oder Stil wechselst du über den kleinen Audio-Player. Wechselst du dabei die Sprache, schreibe ich den Text neu.

Skript in Segmenten bearbeiten und neu vertonen.

5. Untertitel

Mit dem Schalter „Untertitel im Video anzeigen“ blende ich den gesprochenen Text als Untertitel ein – perfekt für alle, die Videos ohne Ton schauen. Darunter wählst du das Aussehen:

  • Vorlagen: „Schwarzer Umriss“, „Klassisch Hell“, „Klassisch Dunkel“, „Dein Branding“, „Branding Invertiert“
  • oder du stellst selbst ein: Schrift, Farbe und Größe, Umriss, Hintergrund und Position (unten, Mitte oder oben). Dann heißt der Stil „Benutzerdefiniert“. Die Vorschau zeigt dir das Ergebnis sofort.

Mit Untertiteln siehst du je Segment zwei Felder: „Gesprochener Text“ und „Untertitel-Text“. So kannst du die Untertitel zum Beispiel kürzer fassen als das Gesprochene.

Untertitel einschalten und den Stil wählen.

Martons Profi-Tipp: Weniger ist mehr

Ein Video mit 12 Fotos dauert meist um die 30 Sekunden. Da passen keine Romane hinein! Konzentrier dich auf die drei, vier stärksten Argumente – Lage, Highlight, Gefühl. Ist das Voiceover länger als das Video, zeige ich dir das sofort an. Was du dann tust, steht in Voiceover zu lang?

Häufige Fragen

Kostet das Voiceover Credits?
Nein, Skript und Vertonung sind kostenlos.

Ich sehe „Das hat leider nicht geklappt“.
Dann konnte ich das Skript gerade nicht erstellen. Klicke auf „Schließen“ und danach noch einmal auf „Voiceover generieren“ – meist klappt es dann.

In welchen Sprachen gibt es das Voiceover?
Auf Deutsch und Englisch.

Kann ich das Voiceover später noch ändern?
Ja, bis zum Fertigstellen: im Editor über den Button „Voiceover“ Text ändern, „Audio neu generieren“, „Fertig“, danach „Aktualisieren“. Mehr in Highlights, Outro, Voiceover, Vorlage und Label nachträglich ändern.

Das könnte dich auch interessieren

Zuletzt geprüft: Oktober 2026